No 3 (2011)

L'écrivain devant les langues

dirigé par Dominique Combe et Michel Murat

Sommaire

Etudes

Fiction de langue
Dominique Combe
PDF HTML
3-4
Que reste-t-il de la “langue littéraire” ?
Julien Piat
PDF HTML
5-13
Quand Vassilis Alexakis tricote le moi translingue
Alain Ausoni
PDF HTML
14-28
“Le silence de l’écriture”. Arabic and its Absence in the Works of Assia Djebar and Leïla Sebbar
Jane Hiddleston
PDF (English) HTML (English)
29-39
Le livre du rire et de l’oubli : "Le mot sablier" de Dumitru Tsepeneag
Jean-François Duclos
PDF HTML
40-49
User-Friendliness and Virtual Reality. A Hypertextual Reading of Alain Mabanckou’s "Verre Cassé"
Jason Herbeck
PDF (English) HTML (English)
50-59
Les langues d’Amelia Rosselli
Emilio Sciarrino
PDF HTML
60-71
Post-exotisme et farcissure polyglotte. Des langues chez Antoine Volodine
Dominique Soulès
PDF HTML
72-80
La langue à l’épreuve de l’Histoire : Georges Henein (1914-1974) et le rêve d’une “langue ouverte”
Pascale Roux
PDF HTML
81-92
L’écrivain dans la guerre des langues
Gilles Magniont
PDF HTML
93-102
La langue de la littérature
Michel Murat
PDF HTML
103-104

Correspondance

Correspondance entre Michel Murat et Akira Mizubayashi
Michel Murat, Akira Mizubayashi
PDF HTML
105-115

Entretien

Quelle langue pour le roman ?
Laurent Mauvignier, Michel Murat
PDF HTML
116-130

(Re)Lire

Dominique Barbéris relit “Madame de” de Louise de Vilmorin
Dominique Barbéris
PDF HTML
131-134